# Ukrán betűtípusok

> A Kyiv Type Foundry az ukrán tipográfiai hagyományt eleveníti fel, főleg a szovjet korszak betűiből kiindulva, és modern köntösbe öltözteti őket. A legújabb projektjük a kijevi metró állomásain talált fontokat dolgozza fel, a bevételből pedig design hallgatókat támogatnak.

Forrás: https://brandguide.hu/ukran-betutipusok/  ·  Megjelent: 2024-04-26  ·  Frissítve: 2026-10-16

A [Kyiv Type Foundry](https://kyivtypefoundry.com/) (KTF) egy olyan egyesület, melynek tagjai az ukrán tipográfiai hagyományt élesztik fel, legfőképp a huszadik század második felére fókuszálva a Szovjetunió korszakából. A fellelt inspirációk alapján modernizálják a fontokat, hogy egy aktuális köntöst kaphassanak.

![](https://egcycyfegdznryebenvt.supabase.co/storage/v1/object/public/media/wp/2024/04/22-1024x589.webp)

A három ukrán származású alapító, Yevgeniy Anfalov, Oles Gergun és Vadym Axeev 2021-ben, még az orosz-ukrán háború kirobbanását megelőzően hozta létre a céget. A betűtípusok amellett, hogy természetesen a cirill ábécéhez alkalmazkodnak, latin párt is kapnak. Az alapítók mára már egy komplett adatbázissal rendelkeznek tele tipókkal, melyek bárki számára licenszelhetők.

## **Működésük**

Steven Heller, a [PRINT](https://www.printmag.com/daily-heller/the-daily-heller-kyiv-type-foundry/) közreműködésében egy interjú keretében kérdezte a [KTF](https://kyivtypefoundry.com/) alapítóit a projektek lebonyolításával kapcsolatban. Az interjúból kiderül, hogy az alapítók közül ketten már Németországból dolgoznak haza a KTF-nek, Vadym Axeev az egyetlen, aki Ukrajnában maradt. Workshopjaikat emiatt online tudják lebonyolítani, rendszeresen tanítanak tervezést diákoknak. Munkájukat szponzorok segítik és folyamatosan keresik az újabbnál újabb együttműködő partnereket, hogy a tanfolyamaik árát alacsonyan tudják tartani és a nehéz anyagi helyzetben élő diákok is meg tudják fizetni.

## **KTF Metro Fonts**

![](https://egcycyfegdznryebenvt.supabase.co/storage/v1/object/public/media/wp/2024/04/20-1024x589.webp)

Számos projektjük mellett az orosz-ukrán háború második évfordulójának alkalmából a KTF legfrissebb programja a Kijevi metróvonalra összpontosul: a felújított vonalat hatvan évvel ezelőtt adták át és a 2016-os adatok szerint naponta 1,3 millió ember utazásáért volt felelős. A metróvonal egy gyönyörű építészeti műremek, de a szépsége mellett fontos szerepet tölt be a háborúban, hiszen egy menedékhellyé változott 2022 februárja óta, ugyanis képes megvédeni a bombázástól a civil lakosságot. A KTF a metróvonal állomásain felfedezhető szövegek betűtípusait dolgozta át designer hallgatókkal karöltve egy workshop keretében, majd a kész produktumok közül hatot kiválasztottak és teljes mértékben kidolgoztak. A betűtípusokon keresztül befolyó bevételt és adományt design-t tanuló hallgatók megsegítésére fordítják.

![](https://egcycyfegdznryebenvt.supabase.co/storage/v1/object/public/media/wp/2021/09/Apostrophe.svg)

Az eredmény egy KTF Metro Fonts nevű sorozat kiadása, amelynek célja a város tipográfiai emlékezetének megőrzése.

—

![](https://egcycyfegdznryebenvt.supabase.co/storage/v1/object/public/media/wp/2024/04/19-1024x589.webp)

Az alapítók a Steven Hellernek adott interjúban azt is elmondják, hogy amellett, hogy az építészet milyen kiemelten fontos egy város életében, ez a betűkkel sincs másképp: történeteket, emberi sorsokat mesélnek el, emlékeket őriznek, és a Kijevi metróállomásokat egy könyv fejezeteihez hasonlítják. Az állomásokon a változásoknak köszönhetően nem teljesen egységesek a fontok, az utóbbi hatvan év rengeteg nyomot hagyott a szövegeken. A neoklasszicista, sárgarész, feltehetően orosz eredetű betűktől a posztmodern eklektikus fontokon át minden megtalálható – ennek megfelelően nem csupán egy fontot választottak ki, hanem többet is a workshopon készültek közül.

![](https://egcycyfegdznryebenvt.supabase.co/storage/v1/object/public/media/wp/2024/04/18-1024x589.webp)

Az elkészült munkák magukért beszélnek, hűen hordozzák az ukrán történelem utóbbi évtizedeit; igazi kincsek. Zárásul pedig fantasztikus az, hogy a design és a design nyelvének tanulása összetartó erejű a legmostohább körülmények között is.

[![](https://egcycyfegdznryebenvt.supabase.co/storage/v1/object/public/media/wp/2024/04/4-1-konyv-1.webp)](https://shop.brandguide.hu/termek/negy-konyv-egyben-csomag/)

## Mit vigyél haza

- A KTF a szovjet korszak ukrán betűtípusait modernizálja cirill és latin változatban is.
- A kész fontok bárki számára licenszelhetők egy komplett adatbázisból.
- A KTF Metro Fonts sorozat a kijevi metróállomások fontjait dolgozza fel workshopok keretében.
- A bevételt és adományokat design hallgatók megsegítésére fordítják.
- A workshopokat online tartják, mert az alapítók közül ketten Németországból dolgoznak.

## Gyakori kérdések

### Mi az a Kyiv Type Foundry?

A KTF egy egyesület, amely az ukrán tipográfiai hagyományt eleveníti fel, főleg a szovjet korszak betűiből kiindulva, és modern köntösbe öltözteti őket latin és cirill változatban is.

### Hogyan lehet licenszelni a KTF betűtípusait?

Az alapítók egy komplett adatbázist hoztak létre, amelyből bárki licenszelheti a tipókat.

### Mi az a KTF Metro Fonts projekt?

A KTF a kijevi metróállomások szövegeinek betűtípusait dolgozta át designer hallgatókkal egy workshop keretében, és hat fontot teljesen kidolgoztak, hogy megőrizzék a város tipográfiai emlékezetét.

### Mire fordítják a KTF Metro Fonts bevételét?

A betűtípusokon keresztül befolyó bevételt és adományt design-t tanuló hallgatók megsegítésére fordítják.